le blog parisplages

Tags darauf nach meiner Rueckkehr von Pas de Calais, mit Blick aufs Meer und weitem Horizont, ging es in das Untergeschoss des Centre culturel Bertin Poirée. Denn fuer die Création "Shizuka" hatte Yoko Sobue mit Cécile Raymond und mir, sowie der Komponistin Sandrine, eine Résidence organisiert.

Ein eher choreografiertes Stueck, das von der Teezeremonie inspiriert ist. Hier ein Auszug aus dem Dossier von Yoko:

"Qu'est-ce que c’est la cérémonie du thé? La cérémonie du thé est un rituel syntétique et culturel
unique qui s’est formé à partir de cette coutume ancestrale simple : boire du thé. ... c’est une pratique qui demande de l’entrainement et une subjectivité intérieure, dont le Zen est la norme dominante.
« Rien » est le principe de la cérémonie du thé, il se compose de sept caractères.
1) Déséquilibré, 2) Simple, 3) Flétri, Antique, 4) Naturel, 5) Profond, 6) Sacré, 7) Calme."

"... Le titre de la pièce « SHIZUKA » (le silence, le calme en japonais) - ou dialogue calme,
résume l’esprit de cette performance.
Cette performance comporte quatre parties : le calme, la purification, le respect, le partage qui
représentent quatre temps forts de la cérémonie du thé. On commence par une marche spécifique
et on fini par des gestes rituels. Mais ce projet est avant tout, comme la cérémonie du thé, un
moment de partage du processus de création. Parce que cela peut provoquer des émotions très
fortes. ...."

Montag hatten bereits die drei anderen begonnen, Dienstag kam ich dazu und lernte bei der Gelegenheit Cécile und Sandrine Pagès kennen.

Es waren extrem intensive Tage fuer mich, ich war abends vor allem Dienstag und Mittwoch vollkommen ko. Donnerstag war der dritte Tag und auch fordernd. Freitag probten wir alle Einzelteile noch einmal. Um 15h kam Frau Otani Tomoko von Tenri, um ihr das Stueck vorzufuehren. Sie ist Programmverantwortliche fuer Tanz und Theaterauffuehrungen in Tenri, und hat die Residenz und die Vorfuehrung am 29. und 30. September mit Yoko vereinbart.

Ich hatte teilweise sehr harte Momente waehrend der Residenz, weil mein Koerper und meine Art der Bewegungen nicht unbedingt dem entsprechen, was zum Ausdruck gebracht werden soll. Ich habe weder eine Ausbildung in traditionellem japanischen Tanz noch in Danse Contemporaine.

Vielleicht ist es manches nach und nach besser gelungen, und ueber die vier Tage konnte ich dazulernen. Yoko hat eine angenehme Art, und man lernt in fast natuerlicher Art und Weise dazu. Aber hart ist es dennoch und das Gefuehl zu haben, alles falsch zu machen, ist eben nicht gerade leicht zu verkiefeln.

Aber Yoko war positiv am Ende der Résidence. Und Tomoko hatte auch konstruktives und vorwiegend positives Feedback gegeben.

Falls die Auftritte am 29 und 30. September stattfinden koennen, gehen die Proben am 26. September weiter.

Ein paar Fotos waehrend der Probe, aufgenommen von Tomoko.

Manfred hatte ein paar Tage Urlaub in Berck geplant und eine Wohnung gemietet. Er bot mir an, am Wochenende mitzukommen. Das fand ich gut. Samstag kamen wir am Nachmittag in Berck an, die Vermieterin zeigte uns die Wohnung und sozusagen die Gebrauchsanweisung. Und dann waren wir schon am Strand, der keine 5 Gehminuten entfernt war. 

Wir stellten fest, dass auf der Uferpromenade sehr konsequent Maske getragen wurde. Unser Verdacht wurde bestaetigt, dass in manchen Strassenzuegen von Berck Maskenpflicht herrschte. Am Strand war das dann weniger streng und in den Duenen waren wir ohnehin quasi alleine.

Sonntag begann ich den Tag mit einem Spaziergang ans Meer und einem Taenzchen am Strand.

Es war etwas dunstig, aber das loeste sich allmaehlich auf. Den Nachmittag verbrachten wir wieder in den Duenen. Die Regenepisode unter dem Sonnenschirm war nach 20 Minuten Meditation auch schon wieder vorbei und die Sonne kam wieder heraus.

Ein Picknick am Abend am Strand mit der lokale Spezialitaet Fritten, ich mit Ketchup, und einer Mergez, und Bier bildete den kroenenden Abschluss des Tages.

Montag war wieder ein sonniger Tag, und diesmal begann ich ihn mit Schwimmen im Meer. Den Nachmittag verbrachten wir in den Duenen. Natuerlich gingen wir auch schon wie an den vergangenen Tagen dazwischen ins Meer. Es waren etwas weniger Leute als am Wochenende, die Ferien waren vielleicht fuer manche vorbei, und etliche kommen vermutlich nur fuer das Wochenende.

Leider war Montag fuer mich schon Abreisetag. Ich erwischte zufaellig den frueheren Bus und somit auch den frueheren Zug, der noch dazu direkt bis Paris fuhr.

Die oft sehr kunstvoll und detailreich gestalteten Sandburgen bleiben mir in guter Erinnerung, wo sich nicht nur Kinder, sonder auch die Eltern als begeisterte Baumeister zeigen. Teilweise nehmen diese Bauwerk erstaunliche Dimensionen an.

Es schauen mich zwar alle an, als spraeche ich vom Teufel, wenn ich Berck erwaehne - war wohl eine Ferienkolonie fuer kraenkliche Kinder, und Lungenrehazentrum wegen des guten Klimas. Das Klima ist in der Tat sehr angenehm. Mir gefallen die enorm breiten Sandstraende und die Duenen, die bunt gemischten Menschen, die sich da am Strand tummeln.

Wir haben ein wenig ueber Manfreds Projekt des Filmemachens gesprochen und einen Plan fuer die kommenden Monate erstellt. Manfred hat mir das Video gezeigt, dass wir beim Aufenthalt in Berck im Juli gemeinsam gedreht hatten, gezeigt. Ich finde das genial und freu mich schon auf den Link - der hier selbstverstaendlich geteilt werden wird. Wir sprachen ueber Werte, das Verfassen eines Textes, in dem man von 2030 rueckblickend ueber das Jahrzehnt beginnend mit 2020 erzaehlt.

Waren sehr angenehme Tage mit Manfred.

Taenzchen Rue de Prony Ecke Rue de Chazelles waehrend der Hitzeperiode, aufgenommen am 10. August.