Publié le 17 Février 2013

Traurig sitzt das Chamäleon
vulkangesteingrau
auf seinem Felsen
am Himmel kein Blau
grau ist sein Mantel
und grau ist sein Herz
Grauauge Chamäleon
in tiefgrauem Schmerz.

Ein Regenbogen
kommt mit einer Bö
und dicke Tropfen
fallen aus der Höh'.
"Oh Regenbogen
bitte vertreib
Grau aus meinem Leben
Grau von meinem Leib."

Bö hört diesen Wunsch
und bläst sofort
Chamäleon hin
zum Regenbogenhort
wo auf dem Boden
unten im Sand
eine Perlmuttermuschel
es fand.
Opalgleicher Glanz
Mondsteinschimmer
Benzin auf Pfützen
Seifenblasen blitzen
Perlmutter, du entzückst mich immer.

(Derek Jarman, Schillerndes)

/

  The sad eyed chameleon
volcano grey
sits on his rock
on a thundery day
grey is his coat
and grey is his heart
grey-eyed chameleon
in deep grey thought.

A rainbow appeared
in a sudden squall
and big fat rain drops
started to fall.
'Oh rainbow colour
please wash away
the grey in my life
the grey of the day.'

Squall heard this wish
and there and then
blew him away
to the rainbow's end
where on the ground
lay a lustrous shell
rainbow bright
Mother of Pearl.
Opaline pearl
moonstone bright
petrol on puddles
and shimmering bubbles
Mother of Pearle is my delight.

Derek Jarman "Iridescence" in Derek Jarman Chroma. A Book of Colour - June '93 London 1994

Seen in an expo in 21er Haus - Constanze Schweiger "Scrollwork"

http://constanzeschweiger.blogspot.fr/2010/08/schillerndes-traurig-sitzt-das.html

Voir les commentaires

Rédigé par Jutta

Publié dans #parisplages

Repost0

Publié le 11 Février 2013

nicht nur Monika, auch Maggi und drei weitere Mädels aus Wien waren in Paris.

Ein gemeinsames Abendessen ging sich aus - ehe Maggi weiter nach Bordeaux fuhr.

So erkundete ich am Wochenende gemeinsam mit Monika Paris. Wir haben ein paar sehr feine Tage miteinander verbracht. Und ich war wieder einmal berührt ergriffen begeistert beim Anblick dieser Stadt.

 

20130209 131637

Montmartre

20130209 131628

20130209 201025

im Marais

20130209 201039

in eben diesem Lokal im Marais.

20130210 111202

im Le Brebant - Boulevard Poissonière, 9e

20130210 113421

20130210 111434

20130210 123210

Rue Montorgueil, 2e

20130210 123027

Stohrer - die älteste Patisserie von Paris: seit 1730

20130210 131731

20130210 132053

St. Eustache, 1e

20130210 140617

Centre Pompidou

Voir les commentaires

Rédigé par Jutta

Publié dans #parisplages

Repost0

Publié le 10 Février 2013

Bonne et Heureuse Année!

Heute endet das Jahr des Drachen, das Jahr der Wasserschlange beginnt.

 

"2013 steht unter der Regentschaft der Wasser-Schlange. Die Wasser-Schlange gilt in China als herausragend klug, logisch denkend und kreativ. Durch ihre Nähe zur Erde ist sie ein Symbol der Weiblichkeit und eine Verbindung zur weiblichen Gottheit. Sie gilt aber auch als undurchsichtig und listig, als ein Wesen, das nach Außen etwas anderes zeigt, als sich im Inneren verbirgt.

 

Die Eigenschaften der Wasser-Schlange machen das Jahr 2013 zu einem guten Jahr für Geldangelegenheiten. Das gilt allerdings nicht für Glücksspiele und Spekulationen. Nur wer eine gut durchdachte Idee hat, entschlossen seinen Weg geht und sich unterwegs nicht verzettelt, nutzt die Einflüsse des Jahres richtig. Dann aber auch mit guten Chancen auf Erfolg. Eine Chinesische Weisheit besagt, dass ein Jahr im Haus der Schlange ein gutes Omen ist, weil es bedeutet, dass die Familie nicht verhungern wird.

 

Die undurchsichtige Art der Wasser-Schlange führt dazu, dass auch 2013 Konfrontationen und Disharmonien nicht ausgeschlossen werden können. Es ist ratsam, sich jetzt weniger auf sein Bauchgefühl zu verlassen, sondern analytisch und mit Verstand vorzugehen, um die Konflikte zu lösen. Es kann auch sein, dass die Konsequenzen aus Fehlern, die 2012, im Jahr des Drachen, begangen wurden, nun gezogen werden müssen. Hier gilt ebenfalls, dass ein kühler Kopf und klare Entscheidungen oft weiter führen, als überstürztes, intuitives Handeln. Die Wasser-Schlange gilt in China als das weiseste Tier und ist ein guter Ratgeber im Umgang mit Konflikten."

 

http://www.xuexizhongwen.de/mondkalender-2013.htm

 

"... Das Jahr 2013 ist zudem vom Element Wasser geprägt, darum haben wir es mit einer Wasser-Schlange zu tun, die glatt und schnell zuschlagen kann, auch wenn sie lange Zeit bewegungslos im Wasser treibt.

Schlangenjahre stehen in China unter dem Stern, immer wieder große Neuerungen mit sich zu bringen – man könnte Schlangenjahre auch “Jahre der Häutung” nennen. Der Drachen wühlte auf und zeigte exzessive Ausbrüche – die Schlange nimmt die aufgewühlten Elemente auf, lässt sie zum Grund sinken, beobachtet sie mit unendlicher Geduld und analytischem Verstand – um im rechten Moment blitzschnell zu reagieren und Fakten zu schaffen. ...

 

Um das Jahr der Wasser-Schlange für sich zu nutzen, sollte man also Geduld haben, sollte man sorgfältig planen, überlegen, strukturieren, verarbeiten und wie ein Schachspieler agieren. Häutungen brauchen Zeit, und frisch gehäutete Schlangen sind empfindlich und brauchen zunächst Schutz."

 

http://www.steadynews.de/allgemein/chinesisches-horoskop-2013-das-jahr-der-schlange-ab-dem-10-02-2013

 

20130210 142014

20130210 142447

20130210 142116

 

Der (Erd-)Affe im Jahr der Wasserschlange...

 

"Sie brauchen 2013 die Herausforderung, um sich beweisen zu können. Im Jahr der Schlange können Sie Ihr Feuer und Ihre Begeisterung sinnvoll einsetzen. Es begegnen Ihnen Menschen, die auf Ihrer Wellenlänge liegen und Ihre Aktivitäten unterstützen. Auch wenn Ihnen Ihr Privatleben ab und zu Rätsel aufgibt, so sind Sie dem großen Glück doch schon auf der Spur. Ihr Chi kann von Februar bis April frei fließen und bringt Sie selbst – aber auch Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen – ins Gleichgewicht.

Beruflich und finanziell sind Ihre Tendenzen prima. Ihre Raffinesse und Ihre kleinen Tricks bringen Sie ebenso weiter wie Ihr Können. Sie streben unweigerlich in die Weite, wenn Sie Ihre typische Affe-Energie ausleben. Öffnen Sie auch jenen Mitmenschen die Augen, die sich zu sehr im alltäglichen Klein-Klein verlieren.

Gesundheitlich sollten Sie im November und Dezember besonders auf sich achten. Den Rest des Jahres haben Sie viel Energie zur Verfügung."

 

http://astrowoche.wunderweib.de/horoskope/bildergalerie-2739289-horoskope/Ihr-chinesisches-Horoskop-2013-2013.html

 

"Für das Jahr 2013 verspricht das chinesische Horoskop für Menschen des Tierkreises Affe einges an beruflicher Unterstützung besonders durch Freunde. Das könnte zu einer Wende zum Besseren führen, zumindest aber die eigene Position festigen. Im familiären Bereich ist Vorsicht geboten. Es könnte zu ernsteren Meinungsverschiedenheiten kommen, die zu einem großen Teil selbst verursacht wurden. Deshalb ist es ratsam Konflikten lieber aus dem Weg zugehen und seine Zunge zu hüten.
Bewahre auch deinen Mitmenschen gegenüber eine tolerante Haltung."

 

  http://www.china-park.de/chinesisches-horoskop/tierkreis.html

Voir les commentaires

Rédigé par Jutta

Publié dans #parisplages

Repost0