le blog parisplages

noch einmal das Meer im Frühherbstsonnenlicht bei Spätsommertemperaturen sehen. Und Nicolas de Stael's Werk im Musée d'art moderne André Malraux zu entdecken. Was braucht es mehr an Begründung, um früher als einem Arbeitstag an einem Sonntag aufzustehen, sich in den Zug zu setzen, und nach Le Havre zu fahren. Laurence war mit von der Partie.

Nicolas de Staël à René Char

[...] Je ne le dirai jamais assez ce que cela m'a donné de travailler pour toi. Tu m'as fait retrouver d'emblée la passion que j'avais enfant pour les grands ciels, les feuilles en automne et toute la nostalgie d'un langage direct, sans précédent, que cela entraîne. J'ai ce soir mille livres uniques dans mes deux mains pour toi, je ne les ferai peut-être jamais, mais c'est rudement bon de les avoir. [...]
A bientôt.
De tout coeur.

Lettres de Nicolas de Staël annotées par Germain Viatte dans Nicolas de Staël, 1968.

J'habite une douleur (poème pulvérisé)

Ne laisse pas le soin de gouverner ton coeur à ces tendresses parentes de l'automne auquel elles empruntent sa placide allure et son affable agonie. L'oeil est précoce à se plisser. La souffrance connaît peu de mots. Préfère te coucher sans fardeau: tu rêveras du lendemain et ton lit te sera léger. Tu rêveras que ta maison n'a plus de vitres. Tu es impatient de t'unir au vent, au vent qui parcourt une année en une nuit. D'autres chanteront l'incorporation mélodieuse, les chairs qui ne personnifient plus que la sorcellerie du sablier. Tu condamneras la gratitude qui se répète. Plus tard, on t'identifiera à quelque géant désagrégé, seigneur de l'impossible.

Fotonachtrag zum Festival - Blog

Villarceaux 2014

Saint Loup de Naud

Longueville

welche Qualitäten es auch immer sein mögen, die einem auf dem Weg zurück auf zwei Beine dienlich sein können. Durchhaltvermögen ist eher mit Sicherheit darunter. Und Hoffnung nicht verlieren, dass der Fuß wieder so wird wie früher. Und dass diese seltsame Form des Knöchels und dieses Anschwellen und das Ödem zurückgehen oder gar verschwinden werden. Und dass das Schmerzgefühl weggehen wird. Und dass diese Taubheit weggehen wird.

Freitag habe ich an einem Tanztraining von Gyohei Zaitsu teilgenommen. Just in dem Raum, in dem ich mir am 18. Mai den Knöchel gebrochen habe. Das Thema war diesmal l'étrangeté, aus verschiedensten Blickwinkeln. Und da war für mich das Thema - mein Fuß - gleich zu beginn zentral. Denn dieser Fuß, der mit meinem Körper verbunden ist, aber sich wie ein Alien, Außerirdischer, teilweiser lebloser Fuß anfühlt ist eine étrangété, mit der ich gerade zurecht kommen lerne. Ich musste an diese Fremdkörper in meinem Knöchel denken, diese Schrauben und Platten, die sie in meinen Knochen implantiert haben. Hineingebohrt. Kreuzigungsbilder fielen mir ein. Ich weiss, dass das seltsam ist. Und war doch genau das das Thema. étrangéte. étrangeté an meinem und in meinem Körper. Diese Immobilisierung über Wochen, Schmerz, dieser Fuß, der eine seltsame Form hat, eine markante Narbe trägt, empfindlich und doch zum Teil so gefühlllos. 

Mein Physiotherapeut meinte heute, als ich anmerkte, dass ich mich mit dem Gedanken anfreunde, dass der Fuß irgenwie sein wird, aber sicher nicht so wie früher: der Fuß muss wieder "nickel" - tadellos - werden. Ich kann gar nicht beschreiben, wie weit entfernt ich mich von "nickel" manchmal empfinde. Wie weit ist es bis dahin? Ich habe noch 5 oder 6 Physiotherapietermine, und kann mir nicht vorstellen, dass mein Fuß in eben dieser Zeit wieder "ganz der Alte wird". Darf eben nicht die Hoffnung verlieren und soll Geduld haben. Und üben, trainineren, schwimmen, bewegen, trübe Gedanken vertreiben