Slavica

mh... grübel... mh...

kann es daran liegen, dass mein Französisch für die Ohren der lokalen Bevölkerung in etwa so klingen muss, wie das Deutsch meiner serbischen Ex-Putzfrau in Wien... das ich heute ganze 3,5 Stunden lang unsere Wohnung gebürstet und geschrubbt habe?
Das sind die Momente des Bedauerns dass man FRANZÖSISCHE Riesenfenster hat ... die müssen mal gesäubert werden, ein Horrortrip.

Aber dafür glänzt und spiegelt es jetzt überall und auch wenn es kein gscheites Wort für "Lurch" im Französischen gibt, so kann man ihm auch hier irgendwie Herr werden. Und Jutta wird morgen, wenn sie endlich wieder kommt, ein wahrlich erfreuliches Domizil vorfinden.

Ihr seht schon, das sind die Themen des Tages, wenn es nichts wirklich Spannendes zu erzählen gibt, denn außer Arbeit hab ich nicht viel erlebt - und die Arbeit ist manchmal ein wenig mühsam, wenn man bedenkt dass wir wochenlang den Abgang unseres Botschafters vorbereitet haben nur damit dann am allerletzten Tag vor seiner endgültigen Pensionierung alles wieder rückgängig gemacht wird und er "aus dienstlichem Interesse" noch mal verlängert wird...

Das zweite Highlight des heutigen Samstags wird die Adventfeier des AuslandsöstereicherInnen-Vereins in der Botschaft werden - mit allem drum und dran - Kinderchor der deutschen (sic!) Schule, historische Weihnachtskrippe (ein Zuckerstückerl mit Tradition aus Tirol), kaffee und Kuchen und Herbergssuche in der Residenz der Botschaft ("wer klopfet an"... und unser armer Portier muss auch Überstunden machen)

Mein Weihnachtsfest wird ja eher wenig beschaulich sein - ich hab nämlich Bereitschaftsdienst und hoffe und zittere, dass sich bloss keine ÖsterreicherInnen nach Frankreich verirren, denn das Wochenende ist diesmal ein richtig langes mit den Feiertagen und da kann viel passieren. Wir werden es uns also gemütlich in der Wohnung einrichten und nur die Stadt im näheren Umfeld unsicher machen und uns erholen.

Vorher gibts aber noch action pur - Ausflug nach Bordeaux und dann Besuch von Anke und Barbara - JUHU - endlich kommen die ersten echten Gäste aus Österreich (nehmt euch ein Beispiel, liebe LeserInnen).

So, jetzt gibts mal Brunch  und Französisch-Hausübung und dann muss ich mich ohnehin schon in Besinnlichkeit stürzen und wieder zur Botschaft fahren.

Bis bald
Michelle

Comments

[Gerti Öllinger]

Liebe Michi & Jutta,
10 Tage sind seit dem letzten Eintrag vergangen, also ist Jutta wieder in Paris zurück. Wir sind aus dem Piemont zurück, beide kugelrund, denn seit Jahren haben wir schon kein Urlaubsziel mehr angepeilt, in dem das Essen so verdammt gut schmeckt. Frankreich würde uns - nach einer kleinen Abspeckpause - beiden gut gefallen als nächster Zielpunkt.
Italien ist im Herbst wunderschön - anders kenn'  ich persönlich es eh nicht, denn ich war noch nie im Frühjahr, Sommer oder Winter dort, sieht man von Südtirol ab. So ein bisschen Nebel über oder vielmehr zwischen den Wein- und Haselnusshügeln macht sich jedenfalls sehr malerisch und stimmt unglaublich romantisch. Habt ihr am 1. September des kommenden Jahres schon was vor? Wenn nicht: Plant rechtzeitig die Reise nach Österreich, wir hätten euch gern in Ottensheim. Übrigens: Das ist ein Samstag. :-)
Alles Liebe aus Ottensheim,
Gerti & Philipp