Fischig
Publié le 6 Avril 2008
Der April lässt sich hierzulande ja immer ein wenig fischig an. Das liegt daran, dass der April-Scherz sich in Frankreich als "Poisson d'Avril" einen Namen gemacht hat.
Wenn man der Legende trauen kann hängt das damit zusammen, dass bis zum Jahr 1564 der 1. April der Beginn eines neuen Jahres war - und als der "Kalender" dann auf 1. Jänner geändert wurde, wollten sich reaktionäre Kräfte weiterhin am 1. April "ein gutes Neues" wünschen und kleine Geschenke machen. Und weil's halt nimmer das RICHTIGE Neujahr war, machte man sich also falsche Geschenke will heissen Scherze. Andere sagen es hängt mit er Fischerei (Verbot ab 1. Apri) zusammen. Fest steht, dass der Poisson d'Avril hier wirklich noch Tradition hat und Kinder wochenlang vor dem 1. April bunte Papierfische basteln um diese dann steifen Geschäfts-Anzugträgern (also den Vätern) heimlich hinten drauf kleben - was dann teilweise wirklich sehr lustig anzusehen ist.
Aber nicht nur Kinder üben sich im Aprilscherz - ganz offiziell findet die internationale Presse nichts dabei am 1. April Fantasienachrichten mit einem kleinen Körnchen Wahrheit zu verbreiten. zB dass nun endlich ein Mittel gefunden wurde, die zweifelhafte Körpergröße des Herrn Sarkozy etwas in den Griff zu kriegen: "La petite taille de Nicolas Sarkozy a inspiré le tabloïd britannique The Sun, qui a affirmé, sous le titre "Les médecins vont étirer Sarkozy", que celui-ci allait bénéficier d'un traitement révolutionnaire mis au point par un laboratoire suisse pour gagner plus de 12 cm en un an."
Und wusstet ihr schon, dass Frankreich nun doch nicht bei der EURO 2008 mitspielen wird und sich lieber gleich auf eine ordentliche WM vorbereiten will?
Aus diesem Anlass haben wir uns an diesem ersten April-Wochenende auch ganz dem Fisch verschrieben - HEUTE: DIE SARDINE...
als kleiner Vorgeschmack - ein wirklich netter Sardinen-Blog!

zuerst werden die Kleinen mal aus dem Markt-Plastiksackerl befreit. Nach intensiver Internet-Recherche haben wir uns auch dazu entschlossen, doch einen Entschuppungs- und Enteingeweidungsprozess mitzumachen... die atlantische Sardine ist ja doch ein größeres Trümmerl und passt kaum in eine Dose..
Geputzt und gestriegelt werden die Fischlein mit Olivenöl, Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Thymian gewürzt und mit frischem Rosmarin und Knoblauchscheiben belegt - und rasten so mal mind. 1 Stunde im Kühlschrank...
Und man glaubt es kaum, unser klitzekleiner Rotisserie-Chef (der uns normalerweise als Backrohr dient) mutiert zum veritablen Grill... und ich muss ehrlich und unbescheiden sagen - die Sardinen haben mindestens so gut wie bei unserem Stamm-Kurden geschmeckt und haben nur € 2,35 für zwei Personen gekostet...
NEWS NEWS NEWS aus dem Untergrund
Und für FreundInnen der Pariser-Stadt auch noch eine Entdeckung aus dem Untergrund - leider haben wir das Event ja versäumt, aber es gibt hier ein halbjährliches Casting für offiziell zugelassene Metro-Musikanten.
Dafür wurde 1997 bereits die EMA (L'Espace Métro Accords) gegründet. Halbjährlich gibt es von der EMA organisierte Auditions (neufranzösisch: Castings) bei denen die 350 Besten honoriert werden und einen Badge erhalten mit dem sie ganz offiziell in der Metro spielen dürfen (an sich ist das nämlich eigentlich verboten)
Dazu auch ein kleiner Blog und ein paar Bilder und Videos
Wenn man der Legende trauen kann hängt das damit zusammen, dass bis zum Jahr 1564 der 1. April der Beginn eines neuen Jahres war - und als der "Kalender" dann auf 1. Jänner geändert wurde, wollten sich reaktionäre Kräfte weiterhin am 1. April "ein gutes Neues" wünschen und kleine Geschenke machen. Und weil's halt nimmer das RICHTIGE Neujahr war, machte man sich also falsche Geschenke will heissen Scherze. Andere sagen es hängt mit er Fischerei (Verbot ab 1. Apri) zusammen. Fest steht, dass der Poisson d'Avril hier wirklich noch Tradition hat und Kinder wochenlang vor dem 1. April bunte Papierfische basteln um diese dann steifen Geschäfts-Anzugträgern (also den Vätern) heimlich hinten drauf kleben - was dann teilweise wirklich sehr lustig anzusehen ist.
Aber nicht nur Kinder üben sich im Aprilscherz - ganz offiziell findet die internationale Presse nichts dabei am 1. April Fantasienachrichten mit einem kleinen Körnchen Wahrheit zu verbreiten. zB dass nun endlich ein Mittel gefunden wurde, die zweifelhafte Körpergröße des Herrn Sarkozy etwas in den Griff zu kriegen: "La petite taille de Nicolas Sarkozy a inspiré le tabloïd britannique The Sun, qui a affirmé, sous le titre "Les médecins vont étirer Sarkozy", que celui-ci allait bénéficier d'un traitement révolutionnaire mis au point par un laboratoire suisse pour gagner plus de 12 cm en un an."
Und wusstet ihr schon, dass Frankreich nun doch nicht bei der EURO 2008 mitspielen wird und sich lieber gleich auf eine ordentliche WM vorbereiten will?
Aus diesem Anlass haben wir uns an diesem ersten April-Wochenende auch ganz dem Fisch verschrieben - HEUTE: DIE SARDINE...
als kleiner Vorgeschmack - ein wirklich netter Sardinen-Blog!
zuerst werden die Kleinen mal aus dem Markt-Plastiksackerl befreit. Nach intensiver Internet-Recherche haben wir uns auch dazu entschlossen, doch einen Entschuppungs- und Enteingeweidungsprozess mitzumachen... die atlantische Sardine ist ja doch ein größeres Trümmerl und passt kaum in eine Dose..
Geputzt und gestriegelt werden die Fischlein mit Olivenöl, Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Thymian gewürzt und mit frischem Rosmarin und Knoblauchscheiben belegt - und rasten so mal mind. 1 Stunde im Kühlschrank...
Und man glaubt es kaum, unser klitzekleiner Rotisserie-Chef (der uns normalerweise als Backrohr dient) mutiert zum veritablen Grill... und ich muss ehrlich und unbescheiden sagen - die Sardinen haben mindestens so gut wie bei unserem Stamm-Kurden geschmeckt und haben nur € 2,35 für zwei Personen gekostet...
Und für FreundInnen der Pariser-Stadt auch noch eine Entdeckung aus dem Untergrund - leider haben wir das Event ja versäumt, aber es gibt hier ein halbjährliches Casting für offiziell zugelassene Metro-Musikanten.
Dafür wurde 1997 bereits die EMA (L'Espace Métro Accords) gegründet. Halbjährlich gibt es von der EMA organisierte Auditions (neufranzösisch: Castings) bei denen die 350 Besten honoriert werden und einen Badge erhalten mit dem sie ganz offiziell in der Metro spielen dürfen (an sich ist das nämlich eigentlich verboten)
Dazu auch ein kleiner Blog und ein paar Bilder und Videos