Bagnole brulée

Heute möchte ich euch ein wenig französische Verkehrserziehung näher bringen. Wenn man kraftfahrzeuggesteuert  durch fremde Länder kutschiert (ja auch du, Herr H.) sollte man sich ja über die Bedeutung allfälliger Fremdzeichen informieren - VORAB!
Inspiriert zu meinem kleinen Nachhilfeunterricht hat mich meine Rückreise aus Wien, wo ich mit dem Bus die Peripherique entlangfahrend - also die Grenze zwischen dem echten Paris und den bösen Banlieus (in diesem Fall wirklich "böse", ich kam aus Seine-Saint-Denis) - binnen weniger Meter folgende Verkehrszeichen wahrnehmen musste:


























Wer da nicht einschlägige Assoziationen entwickelt von wegen "Autos anzünden verboten" versus "Los, Feuer an!" ... naja..

Aber es gibt noch andere Abstrusitäten, die wir so noch nie in zB Österreich gesehen haben:






















Schafe, eh klar - aber Autos die sich ins Wasser stürzen und ausgewachsene  Männer, die mit Reifen spielen???

Und das bedeutet übrigens nicht, dass Saufen zwischen 19:00 und 09:00 Uhr verboten ist...

Und worum geht's wohl dabei? Um zahlungspflichtige Basketballplätze... oder um eine Aufforderung mit dem Kanu in See zu stechen?











Hier gibts auf jeden Fall ein Quiz zum Mitmachen und raten - Was bedeutet dieses Schild???


Kleiner Tipp: das hier bedeutet Autoum(n)fall


Lösungen für alle Verkehrszeichen gibt es  hier  (aber nachschauen ohne zu raten ist feig!!)

Comments

[J.]

Also ich hätte getippt auf "Achtung, vermehrtes Vorkommen von Chaostheoretiker/innen voraus!" - erinnert mich nämlich sehr an diese Mandelbrot-Fraktale, sehr schöne Bilder, das.http://de.wikipedia.org/wiki/Mandelbrot-MengeLG, J.

[Gerti]

Was für ein schönes Schild, so poetisch und ein bisschen traurig. Ich tippe auf: "Herbstlaub im Wind" - genau auf so ein Schild hat die Welt ja schon lange gewartet. Sehr schön! lg, Gerti

[der osterstreber]

leicht war es trotz hilfe nicht: parc nationalzu den verkehrszeichen sei im übrigen bemerkt: die spinnen, die franzosen